Keine exakte Übersetzung gefunden für أحد طبعا
Übersetzen Deutsch Arabisch أحد طبعا
Deutsch
Arabisch
relevante Treffer
-
sicherlich (adv.)mehr ...
-
allemal (adv.)mehr ...
-
sicher (adv.)mehr ...
- mehr ...
-
naturgemäß (adv.)mehr ...
-
natürlicherweise (adv.)mehr ...
- mehr ...
-
Türlich! umgang.mehr ...
-
selbstverständlich (adv.)mehr ...
-
na klar umgang.mehr ...
- mehr ...
-
freilich (adv.)mehr ...
-
ja (adv.)mehr ...
-
natürlich (adv.)mehr ...
-
allerdings (adv.)mehr ...
- mehr ...
-
wesensverwandt (adj.)mehr ...
-
einmalig (adj.) , [eimaliger ; am einmaligsten ]mehr ...
-
anschleifen (v.)mehr ...
-
irgendjemand {Pronomen}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
الْأَحَد [ج. آحاد] ، {يوم}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
ein Bekanntermehr ...
-
Weißer Sonntag (n.) , {Relig.}الأحد الأبيض {دين}mehr ...
-
sonntäglich (adv.)mehr ...
- mehr ...
Textbeispiele
-
Schakir Ammad, Chef einer Autowerkstatt in einem Kölner Vorort, sagt pragmatisch, natürlich wisse niemand so recht, wen er da wähle. Am besten kenne man die Mitglieder der jetzigen provisorischen Regierung, mit denen könne man ja erst mal anfangen.يقول شاكر عماد، صاحب ورشة لتصليح السيارات في ضاحية من ضواحي مدينة كولونيا، بشكل موضوعي، إن لا أحد من الناخبين طبعا يعرف من ينتخبه فعلا. ومن يعرفهم الناخب فعلا هم أعضاء الحكومة الانتقالية الحالية، إذن فإنه بإمكان الناخبين أن يصوتوا لهؤلاء أولا:
-
- Kaufst du mir einen, Schatz? - Klar.- هل سوف تشتري لي واحد (فريد) ، عزيزي؟ - طبعا.
-
- Ist der Polizist okay? - Er ist mein Cousin.هل تثق بذلك الشرطى طبعا فهو احد انسبائى
-
Kann ich mich bewerben? Er sagt: Klar."هل لي بملئ إحدى الإستمارات؟" "فأجابني "طبعاً يمكنك ذلك
-
Klar. Ich nehm eineطبعاً. سآخذ واحدة
-
French, die Nr. 1, aber der Rockstar ist natürlich Sie-wissen-wer.فرينش , رقم واحد و طبعاً النجم تعرفون من هو
-
Da es für den Anschlag in Amsterdam kein Bekennerschreiben gibt, ... denken wir, es war das Werk von Al-Saleem.طبعا لا احد مسؤول عن القمبلة التي فجرت في امستردام (ونحن نعتقد انه من اعمال (سليم
-
- Kaufst du mir einen, Schatz?هل سوف تشتري لي واحد (فريد) ، عزيزي ؟ - طبعاً -
-
- Ja schon gut. Das kann jedem mal passieren. Ja, jeder bleibt mal im Fenster stecken.ـ حسناً توقف، إنه شئ قد يحدث لأى أحد ـ طبعاً، التعلق فى النافذة
-
Kann ich mich bewerben? Er sagt: Klar."هل لي بملئ إحدى الإستمارات؟" "فأجابني "طبعاً يمكنك ذلك